DEVAM: 24-
Müslümanların Birbirleriyle Savaşmasmm Haram Kılınması
أخبرنا أحمد
بن عبد الله
بن الحكم قال
حدثنا محمد بن
جعفر قال
حدثنا شعبة عن
واقد بن محمد
بن زيد أنه
سمع أباه يحدث
عن بن عمر عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال لا
ترجعوا بعدي
كفارا يضرب
بعضكم رقاب
بعض
[-: 3577 :-] ibn Ömer'in bildirdiğine
göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Benden sonra
birbirlerinin boyunlarını vuran kafirlere dönmeyin!" buyurdu.
3578 ile 3579.
hadislerde yine gelecektir. - Mücteba: 7/126; Tuhfe: 7418.
Diğer tahric: Buhari
(1742, 4403, 6043, 6166, 6785, 6868, 7077), Müslim 66 (119, 120), Ebu Davud
(4686), İbn Mace (3943), Ahmed, Müsned (5578) ve İbn Hibbban (187)
أخبرنا محمد
بن رافع قال
حدثنا أبو أحمد
الزبيدي قال
حدثنا شريك عن
الأعمش عن أبي
الضحى عن
مسروق عن بن
عمر قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا
ترجعوا بعدي
كفارا يضرب بعضكم
رقاب بعض ولا
يؤخذ الرجل
بجناية أبيه
ولا بجناية
أخيه قال أبو
عبد الرحمن
هذا خطأ والصواب
مرسل
[-: 3578 :-] ibn Ömer, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in :
"Benden sonra
birbirlerinin boyunlarını vuran kafirlere dönmeyin! Kişi de babasının veya
kardeşinin işlediği cinayetten sorumlu tutulamaz" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 7/126; Tuhfe:
7452.
Diğer tahric: Buhari
(1742, 4403, 6043, 6166, 6785, 6868, 7077), Müslim 66 (119, 120), Ebu Davud
(4686), İbn Mace (3943), Ahmed, Müsned (5578) ve İbn Hibbban (187)
Bir sonraki hadise de
bakınız.
أخبرنا
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا أحمد بن
يونس قال
حدثنا أبو بكر
بن عياش عن
الأعمش عن
مسلم عن مسروق
عن عبد الله
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
ترجعوا بعدي
كفارا يضرب
بعضكم رقاب
بعض ولا يؤخذ
الرجل بجريرة
أبيه ولا
بجريرة أخيه
[-: 3579 :-] Abdullah (b. Mes'ud)
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Benden sonra birbirlerinin
boyunlarını vuran kafirlere dönmeyin! Kişi de babasının veya kardeşinin
işlediği cinayetten sorumlu tutulamaz" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 7/127; Tuhfe:
3452.
Diğer tahric: Buhari
(1742, 4403, 6043, 6166, 6785, 6868, 7077), Müslim 66 (119, 120), Ebu Davud
(4686), İbn Mace (3943), Ahmed, Müsned (5578) ve İbn Hibbban (187)
أخبرنا محمد
بن العلاء قال
حدثنا أبو
معاوية عن
الأعمش عن
مسلم عن مسروق
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
ألفينكم
ترجعون بعدي
كفارا يضرب
بعضكم رقاب بعض
لا يؤخذ الرجل
بجريرة أبيه
ولا بجريرة
أخيه هذا
الصواب
[-: 3580 :-] Mesruk'un bildirdiğine
göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Benden sonra
birbirlerinizin boyunlarını vuran kafirlere döndüğünüzü görmeyeyim! Kişi de
babasının veya kardeşinin işlediği cinayetten dolayı sorumlu tutulamaz"
buyurdu.
Mücteba: 7/127; Tuhfe:
7452.
Önceki iki hadiste
mevsul olarak geçti.
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا يعلى
قال حدثنا
الأعمش عن أبي
الضحى عن
مسروق قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا
ترجعوا بعدي
كفارا مرسل
[-: 3581 :-] Mesruk, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Benden sonra birbirlerinizin
boyunlarını vuran kafirlere ... " diyerek hadisi mürsel olarak rivayet
eder.
Mücteba: 7/127; Tuhfe:
7452.
3577. hadiste mevsul
olarak geçti.
أخبرنا عمر
بن زرارة قال
أنبأنا
إسماعيل عن أيوب
عن محمد بن
سيرين عن أبي
بكرة عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال لا
ترجعوا بعدي
ضلالا يضرب
بعضكم رقاب
بعض
[-: 3582 :-] Eba Bekre'nin
bildirdiğine göre Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Benden sonra
birbirlerinin boyunlarını vuran sapmışlara dönmeyin!" buyurdu.
Mücteba: 7/127; Tuhfe:
11700.
Diğer tahric: Ebu
Davud (1947) ve Ahmed, Müsned (20386)
3576. hadisin de
tahricine bakınız.
أخبرنا محمد
بن بشار قال
حدثنا محمد
وعبد الرحمن
قالا حدثنا
شعبة عن علي
بن مدرك قال
سمعت أبا زرعة
بن عمرو بن
جرير عن جرير
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم في حجة
الوداع
استنصت الناس
قال لا ترجعوا
بعدي كفارا
يضرب بعضكم
رقاب بعض
[-: 3583 :-] Cerir der ki: Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) Veda haccı sırasında insanların susup dinlemesini
istedikten sonra:
"Benden sonra
birbirlerinin boyunlarını vuran kafirlere dönmeyin!" buyurdu.
5852. hadiste yine
gelecektir. - Mücteba: 7/127; Tuhfe: 3236.
Diğer tahric: Buhari
(121, 4405, 6869, 7080), Müslim (65), İbn Mace (3942), Ahmed, Müsned (19167),
Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (2496) ve İbn Hibban (5940)
أخبرنا أبو عبيدة
بن أبي السفر
قال حدثنا عبد
الله بن نمير
قال حدثنا
إسماعيل عن
قيس قال بلغني
أن جرير بن
عبد الله قال
قال لي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
استنصت الناس
ثم قال لا
ألفينكم بعدما
أرى ترجعون
بعدي كفارا
يضرب بعضكم
رقاب بعض
[-: 3584 :-] Cerir b. Abdillah der
ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (Veda
haccında) bana:
"İnsanların susup
dinlemesini söyle" dedikten sonra: "Benden sonra şu durumunuzu bozup
birbirlerinizin boyunlarını vuran kafirlere döndüğünüzü görmeyeyimf"
buyurdu.
Mücteba: 7/127; Tuhfe:
3244.